TED演讲详解3D打印：个性化细节改变制造业

　　TED和3D打印应该都算新生事物吧？不，3D打印几十年前就有了，而TED也早在1984年就开始汇集科技、娱乐和设计行业的新锐人士齐聚一堂。但就像3D打印一样，TED近些年来也风头正劲。得益于互联网和社交媒体的发展，这个非营利组织近几年吸引了数以千万计的粉丝。

　　这不是TED上第一段有关3D打印的演讲，但内容的确不错，而且也是TED网站上最新的一段与3D打印有关的演讲。Digital Forming联合创始人丽莎·哈罗尼(Lisa Harouni)去年在伦敦的TEDSalon上发表了这段演讲。这家公司正在从事3D打印的软件设计——也就是新一代3D打印所需要的设计工具。哈罗尼拥有经济学背景，在创办该公司前，他曾经任职于德意志银行的G7 Economics团队。

　　在这段视频中，哈罗尼向听众介绍了3D打印的很多有用信息。她用引人入胜的演讲，向听众展示了3D打印的神奇之处，还介绍了一些从前不可能实现的例子。

　　正如《连线》杂志所说：“当今有很多企业家都希望让任何人都能通过点击一下按钮，设计和制作出为自己量身定制的产品。而丽莎·哈罗尼就是其中的先锋人物。”

　　本文编译自3dprinter.net

　　(思远)

　　附：TED“3D打印入门”演讲官方中文字幕

　　这在现在已经成为现实：你可以从网上下载产品。严格地说，是产品的数据，然后可以根据自己的偏好进行个性化定制，把最终的信息发送到一台桌面电脑上，然后电脑可以当场为您制作出产品。我们可以为你非常快捷地制造出产品，我们之所以能够这么做，是因为我们通过一项新兴技术。这项技术叫做添加剂制造，或者3D打印技术。

　　这是一个3D打印机。它们已经有30年的历史了，真是不可思议。但是它们刚刚开始进入到公众的视野里。一般来说，你需要数据，像这支笔的数据，这些数据是产品的三维几何表示，然后我们把数据和原料放进一个机器里，机器会按照程序一层一层地把产品造出来。然后我们就造出来了这个产品， 马上就可以用，或者可以和其他组合在一起。

　　尽管这项技术已经存在了30年，为什么我们现在才知道？因为它们不够高效、不容易利用，它们不够快。还有，成本太贵。但是今天它成为了现实，一步步克服障碍走向成功。现在人们可以很方便地使用这些机器。这可以最终改变制造业和我们的生活，我们的商业、我们孩子的生活。

　　它是如何做到的呢？通常用的是CAD数据。它是一种设计数据，这种数据利用专业的设计软件得到。这里你可以看到一位工程师、或者是一位建筑师或一位专业的产品设计师制造3D产品。这些数据发往一个机器里，在这台机器里数据被分割成一片片地用二维来表示，就这样，就像切生鱼片一样一层层的数据送到机器里。从这个产品的底层开始，一层层的原料盖在一起，新的一年盖住旧的一层，层层叠叠。这些一层层的原料，或者是液态的，或者是粉状的结合的方式，可以是化了再融合，也可以是融合了再化。这个例子中，我们看到EOS造的一个激光烧结机，它用激光把新的一层化到旧的一层上面。这样一来，很快，大概几个小时，我们就能得到一个产品，马上可以拿出来用。这是非常了不起的想法，现在已经成为了现实。

　　你在屏幕上看到的这些产品，都是利用这种方法造出来的，它们都是3D打印出来的。你可以看到，有鞋子、不锈钢的戒指、手机塑料盖子、还有脊柱植入物，它们是利用医用级别的钛做出来的，还有发动机零件。你可以看到所有的这些产品，都很精细复杂，这项设计是非常不一般的。我们可以得到3D的数据，分切成一层层的，然后送到机器里。我们实际上在创造一种非常精细的结构，这比所有其他制造业都精细。或者说，这对其他制造工艺来说是不可能完成的任务，你还可以做出有移动部分的零件、铰链、在零件中的零件。

　　因此在某些情况下，我们可以用它来代替人工。听起来很不错，的确很不错，现在的3D打印机可以做出像这样的结构。这个大概有3米高，它是用大约5到10毫米厚的人工沙石，一层一层地叠在一起，就这样慢慢长出来的。这是由一家到Shiro的建筑公司做出来的，你完全可以走进去。在另一方面，还有这些很小些的结构，它每一层的厚度，仅有四微米。可做东西的范围是不可思议的，做到的细节部分，也是非常了不起的。